revue PYRÉNÉES – Les Numéros spéciaux – Numéro 212 Langues et parlers pyrénéens – Collectf

Description

Résumé :
Le patrimoine est de nos compétences et notre présent perpétuel. Les idiomes expression la plus éminente de l’identité pyrénéenne élément essentiel de cette richesse en font partie. A l’évidence._x000D_
Mais c’est une évidence aussi que ce sujet n’a guère été abordé jusqu’ici dans nos colonnes comme s’il avait été oublié dans nos préoccupations._x000D_
Aussi en toute sérénité et hors de tout concession à quelque revendication autonomiste ou indépendantiste nous reprenons le sujet._x000D_
Pour le plaisir et le bonheur comme Xarles Bidegain l’écrit à propos de la diversité et de la permanence de la langue basque : la mosaïque est une image qui convient bien à la variété et qui n’est pas forcément désordre et injustice._x000D_
Examinons cette mosaïque des idiomes pyrénéens. C’est la seule ambition de ce numéro établir un constat._x000D_
_x000D_
Louis Lanne : extrait de l’éditorial_x000D_
_x000D_
SOMMAIRE :_x000D_
– Éditorial – Louis Lanne_x000D_
– Langues et parlers pyrénéens – Jean-Louis Massoure – Agrégé Docteur ès Lettres_x000D_
_x000D_
ARANAIS :_x000D_
– Langue occitane et identité territoriale dans le Val d’Aran – Jordi Suils – Professeur Université de Lerida_x000D_
– Val d’Aran Cap de Gasconha – Jean Castex Académie des Jeux Floraux_x000D_
_x000D_
ARAGONAIS :_x000D_
– L’aragonais la langue retrouvée dans les montagnes – Contexte historique – Chavier Tomàs Arias – Professeur Université de Huesca_x000D_
_x000D_
BASQUE :_x000D_
– Langue basque : diversité et permanence ? – Xarles Bidegain – Professeur université Pau Bassin de l’Adour_x000D_
– Les ikastolas – Anne-Marie Bordes – Journaliste_x000D_
_x000D_
CATALAN :_x000D_
– La langue catalane ses variétés pyrénéennes – Xavier Lamuela – Professeur Université de Gérone_x000D_
_x000D_
GASCON-BÉARN-BIGORRE :_x000D_
– Sur les registres linguistiques du cartulaire de Bigorre – Xavier Ravier – Professeur Émérite Université de Toulouse II_x000D_
– Michel Grosclaude (1926-2002) : ce lorrain devenu un maître de la linguistique béarnaise et gascone – Louis Laborde-Balen – Écrivain_x000D_
– D’aspe à Aspet – Jean-Louis Massoure_x000D_
_x000D_
– Une dynamique nouvelle l’exemple des Hautes-Pyrénées – Claude Dubarry – Directeur mission occitan Conseil général H-P._x000D_
– Conservation des fonds en langues régionales des Pyrénées : Premiers résultats d’une enquête – Geneviève Marsan – Conservatrice du Musée pyrénéen_x000D_
– Chroniques – Louis Laborde-Balen.