U.S.A. – John Dos Passos

Description

Résumé :
Il était devenu en France l auteur d un livre Manhattan Transfer. La publication intégrale de sa trilogie pourrait lui redonner sa place de grand écrivain … L événement est considérable il pourrait faire réévaluer l oeuvre de Dos Passos – toute son oeuvre – et même réviser le canon des valeurs littéraires américaines vues d ici … Le plus frappant dans USA est la réussite d une technique littéraire moderniste. Quatre modes d écriture alternent : les actualités (collages de titres de journaux fragments d articles affiches paroles de rengaines etc.) l oeil-caméra (visions subjectives écrites en style éclaté et qui sont des instantanés d autobiographie) les biographies-minute de personnalités publiques (parmi lesquelles Thorstein Veblen le théoricien radical qui n a jamais pu se résoudre au oui essentiel Isadora Duncan la danseuse aux écharpes William R. Hearst le propriétaire de journaux aux ambitions politiques) enfin et pour le corps du roman les récits de vie en style objectif de douze personnages appartenant à diverses couches de la société et dont les itinéraires parfois se croisent. Ce sont eux qui s échinent à réaliser le rêve américain et que ce rêve une fois coulé dans la matière et monnayé écrase physiquement ou moralement … André Gide craignait un prompt vieillissement de ces techniques trop apparentes. Il se trompait : la lecture est jubilante. Et une fois le livre refermé vous reste le sentiment d un formidable dynamisme au service de rien … Rien de plus vivant que cette chronique de la mort des illusions rien de plus accablant que cette prodigieuse vitalité de l Amérique victime d elle-même rien de plus émouvant que cette protestation : Nous sommes là vaincus Amérique.

De l Amérique des années 1910-1930 qui est bien le personnage principal de la trilogie réunie ici pour la première fois en français Dos Passos fait un portrait d une extrême modernité et qui croise les fantasmes de ceux qui nourrissent envers elle des sentiments hostiles. Portrait sans concession d une Amérique en plein développement qui appelle une écriture révolutionnaire. Quatre discours autonomes en tissent la trame : les 51 passages de L Œil-caméra dans lesquels l auteur laisse libre cours à la voix et aux souvenirs les 68 actualités extraits de discours publics collage de manchettes de journaux de publicités de chansons populaires de poèmes les 25 notices biographiques de personnages historiques les récits et la vie de 12 personnages de fiction donnent son architecture à ce roman réaliste distribué en 52 sections.
Réunis pour la première fois en français en un seul volume trois romans (Le 42 ? Parallèle 1919 et La Grosse Galette) qui forment une vaste fresque de la vie américaine entre 1910 et 1930..