Description

Résumé : « Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol » : la citation attribuée à Dostoïevski est reprise à son compte par Nabokov et chacun de faire de Gogol le père du fantastique et de l absurde. » « On a beaucoup discuté sur mon compte et étudié quelques-uns de mes aspects mais nul n a jamais défini ma véritable essence. Seul Pouchkine l a comprise. Il me disait toujours qu aucun autre écrivain ne possédait le don de faire sentir aussi vivement la platitude de la vie de faire ressortir avec tant de force la trivialité de l homme vulgaire de faire jaillir aux yeux de toutes les bagatelles tous les petits riens qui nous échappent d habitude » écrivit Nicolas Gogol (1809-1852) sur lui-même. C est avec ses nouvelles que l écrivain russe a exercé une grande influence sur la littérature du dix-neuvième siècle. Savant mélange de réalisme de fantastique et d humour habiles à traquer le ridicule comme à arracher aux mours russes leurs plus croustillants détails elles montrent la société sans masque sans fard sans humanité. De Tarass Boulba au Portrait de La Perspective Nevski au Journal d un fou du Manteau au Nez il a su imposer un style d une efficacité magistrale un art bien senti de la peinture des caractères et une atmosphère générale tout autant qu une pensée sociale et historique. Publiée sous la direction de l universitaire Michel Niqueux cette édition qui regroupe Les Nouvelles ukrainiennes Les Nouvelles pétersbourgeoises et Les Nouvelles romaines a pour particularité de proposer un dossier critique présentant le testament de Gogol des lettres et des commentaires. Une intégrale qui permet de mesurer l apport durable de Gogol au monde des lettres et son originalité. Les Nouvelles ukrainiennes : Préface de Michel Aucouturier Les Veillées du hameau I : Avant-propos La Foire de Sorotchintsy La Nuit de la Saint-Jean Une Nuit de mai ou la Noyée La Dépêche disparue • Les Veillées du hameau Il : Avant-propos La Nuit de Noël Une Terrible Vengeance Ivan Fiodorovitch Chponka et sa tante Le Terrain ensorcelé • Mirgorod : Un Ménage d autrefois Taras Boulba Vii La Brouille des deux Ivan* Les Nouvelles pétersbourgeoises: Préface de Georges Nivat La Perspective Nevski Le Nez Le Portrait (1 re version) Le Portrait(2e version) Le Manteau La Calèche Le Journal d un fou • Les Nouvelles romaines : Préface de Michel Niqueux Rome Les Nuits de la villa• Dossier Autour de Gogol: Aperçus sur la Petite-Russie par Leroy-Beaulieu Armand Sylvestre • Saint-Pétersbourg par Gogol Pouchkine Custine Balzac Gautier Dostoïevski • Le tchin par Custine Leroy-Beaulieu • Gogol et ses contemporains par Pouchkine Biélinski Sainte-Beuve Herzen Mérimée • Jugements et interprétations par de Vogüé Barbey d Aurevilly Trotski Merejkowski Blok Tynianov Evdokimov Nabokov Siniavski • Postérité de Gogol au xxe siècle par Biély Boulgakov Kafka. Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol : la citation attribuée à Dostoïevski est reprise à son compte par Nabokov et chacun de faire de Gogol le père du fantastique et de l absurde. Chez Gogol le sens de la destinée humaine comme l existence du monde restent d insondables énigmes dont le mystère affleure en créant de grands désordres. Gogol s emploie à révéler comment l obscur magma qui s agite sous la surface de vies apparemment lisses trouve les failles par lesquelles la matière volcanique remonte inexorablement à la surface. Et c est sous l effet de cette force aveugle que le héros gogolien est projeté dans une expérience du plus haut comique absurde et pathétique. Existant peu il est indéterminé et ne maîtrisant rien il est particulièrement sujet à ce que son vide intérieur soit comblé par l improbable