Description

Résumé : C est une histoire d enfance. Celle de Marzena Sowa surnommée Marzi petite fille qui a grandi dans la Pologne des années 1980. Entre vie quotidienne et bouleversements politiques un recueil d histoires courtes tour à tour drôles et émouvantes qui brosse en toile de fond le portrait d un pays en pleine mutation. Elle s appelle Marzi elle est Polonaise et elle affiche les préoccupations habituelles d une petite fille de son âge : jouer avec ses copines aller à l école rêver d une poupée Barbie s occuper de son chien. Sauf que Marzi vit en Pologne au début des années 1980 dans une période de bouleversements politiques radicaux qui voient s opposer le régime militaire du général Jaruzelski et le syndicat Solidanosc. Dans la vraie vie Marzi s appelle Marzena Sowa. Elle a grandi à Stalowa Wola un nom qui signifie « volonté d acier ». Un jour elle est venue vivre en France. Et à force de raconter ses années d enfance à son compagnon Sylvain Savoia – dessinateur des séries Nomad et Al Togo – celui-ci s est dit qu il y avait là matière à en faire une histoire et à publier un livre. Et puisque c était son métier le mieux était encore de tout raconter sous forme d une bande dessinée. Marzi sous-titré « La Pologne vue par les yeux d une enfant » a d abord été édité sous forme d albums classiques en couleurs et en 48 pages. Cette nouvelle édition reprend les trois premiers tomes de la série publiés entre 2005 et 2007 mais dans un format différent en bichromie et après un travail complet de redécoupage des planches ce qui donne à l ensemble une force narrative et une cohérence graphique nouvelles. Constitué de courtes histoires en forme de nouvelles Marzi se lit au choix d une seule traite ou en picorant au hasard sans nuire à l unité de l ensemble. Au-delà de la description sans doute universelle de l enfance d une petite fille le lecteur a le sentiment d entrouvrir la porte d un pays longtemps secret pour cause de communisme d Etat. Les sujets légers alternent avec des thèmes plus graves comme la crainte d une contamination après l explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl les frigos désespérément vides ou les interminables files d attente provoquées par l arrivée inopinée d un produit dans les magasins de la ville. Et l histoire qui évoque la honte de Marzi à l idée d être vue en train d acheter du papier-toilette est à la fois drôle et touchante. La politique et la religion – culpabilisante – sont bien présentes et le lecteur ne peut s empêcher de penser au Persepolis de Marjane Satrapi même si le propos de Marzi se veut plus léger et plus proche de la vie quotidienne d une enfant. Le trait enjoué et lisible de Savoia set à merveille le récit de Marzena Sowa qui réussit à préserver l innocence de l enfance sans tomber dans la mièvrerie. Après les années 1984-1987 traitées par ce premier volet un deuxième tome couvrant la période 1987-1989 est annoncé pour l année prochaine. D ici là Marzi aura forcément changé et le lecteur découvrira l évolution d une petite fille qui finira bien par devenir grande un jour. Les souvenirs de Marzena Sowa sur cette période charnière de la Pologne forment un témoignage unique. Loin de l aridité d un documentaire à l instar des grands succès du genre la bande dessinée nous fait partager l intimité d une petite fille et de sa famille dans le contexte si proche et si lointain des pays de l Est. Elle avait sept ans quand elle a vécu l état de siège de la Pologne la pénurié la création du syndicat Solidarnosc le bras de fer entre Jaruszelski et Walesa l explosion de la centrale de Tchernobyl. Ses souvenirs sont restés là n attendant que le moment où l auteur Marzena serait prête à retrouver l enfant Marzi