Description
Résumé :
Cette chronique de la croisade contre les Albigeois sous la forme d une chanson de geste en langue d oc a été composée à chaud dans le premier quart du xiiie siècle. Commencée par un poète favorable aux croisés – Guillaume de Tudèle – elle a été poursuivie par un autre – anonyme – qui leur est hostile. L adaptation qu on lira en regard du texte original est l œuvre d un poète. Elle restitue le rythme la passion la couleur de la Chanson. Ecrite… dans la langue dont on usait dans les cours et les cités méridionales ce langage admirable sonore ferme dru qui procure jouissance à seulement en prononcer les mots rutilants à en épouser les rythmes la Chanson de la croisade est l un des monuments de la littérature occitane (Georges Duby).
Préface de Georges Duby.
Adaptation de Henri Gougand écrivain. France.
Introduction de Michel Zink professeur au collège de France.
Préface De Georges Duby Adaptation De Henri Gougaud Introduction De Michel Zink. Provençal With French Translation On Opposite Pages. Includes Bibliographical References (p. 33-34) And Index..
Avis
Il n’y a encore aucun avis