Description
Résumé :
11 septembre 2001 : attentat contre le World Trade Center. 11 septembre 1973 : le général Pinochet l armée chilienne la CIA et quelques multinationales américaines déclenchent un coup d État pour abattre Salvador Allende et son gouvernement. L auteur jette un regard à la fois halluciné et froid humoristique et féroce sur l histoire de l Empire de la Liberté (les États-Unis). C est le regard d un Latino-Américain habitué mais pas résigné à ce que son pays soit l arrière-cour de la puissance impériale. C est aussi le regard d un cinéaste puisque ce livre a d abord été un projet de documentaire pour la télévision. Les films produits par Hollywood tournoient dans sa tête quand il décrit l expansion de l Empire en évoquant les œuvres de son cinéma qui accompagnent ou dénoncent la formation et l expansion de ce grand pays devenu le Maître du Monde. Naissance d une Nation de David. W. Griffith où les nobles chevaliers du Ku Klux Klan accourent coiffés de leurs blanches cagoules à la rescousse d un groupe de Blancs menacés par une meurtrière meute de Nègres. Le massacre des Êtres Humains dans Little Big Man d Arthur Penn. La guerre des étoiles de George Lucas qui évoque l Empire la Fédération commerciale et le côté obscur de la Force… L auteur nous emmène dans un voyage dans le temps et l espace où nous verrons les États-Unis exporter la Liberté d abord en Amérique puis de par le Monde. Après avoir chassé les méchants d Amérique ils ont entrepris de les chercher partout sur la planète et de les écraser en toute bonne conscience. Ce sont ces méchants morts pour la mauvaise cause qui ont inspiré ce livre. Ces Panaméens enchnoufés par la coke. Ces Serbes acerbes. Ces Saddamites enragés. Pendant que madame Thatcher essuyait une larme devant le spectacle du vieux général Pinochet déchu nous regardions à la télé ces méchants si horribles et si peu fréquentables qui nous faisaient penser à leurs complices du passé : les Indiens les Nègres les Latinos les singes jaunes les cocos.
LA DEDICACE DE L AUTEUR : Moi aussi comme nous tous je suis un Américain. Comme tout mon continent le Mexique a été lui aussi sauvé par l Europe. Au XVIe siècle l Amérique tout entière vivait dans la superstition le servage et l anthropophagie et l Europe est venue la rendre libre. Ma peau est claire ma langue est latine ma religion est la moins con et je considère tout comme les révolutionnaires français que les hommes naissent libres et égaux en droits. Je ne peux pas me plaindre. J en suis même reconnaissant malgré toute la douleur et les millions de morts que cet héritage a pu coûter. C était le prix à payer en échange de la Liberté que l Europe apportait à l Amérique. C est donc à toi que je dédie ce livre chère Europe où je vis depuis trente ans déjà. J essaierai de te montrer – comme à travers un miroir avec mon regard déformé mais joyeux de sous-développé – comment ton fils aîné ce pays qui a pris le nom de l Amérique tout entière prend peu à peu ta place depuis 200 ans. Au XXIe siècle le monde presque tout entier sombre dans la superstition l esclavage et l anthropophagie mais les Etats-Unis suivant ton exemple s apprêtent aujourd hui à le rendre Libre. (Antonio Beltran-Hernandez)
Une Syllepse est une forme grammaticale qui privilégie les accords fondés sur le sens plutôt que sur la règle… Syllepse! Ce nom n’est ni un hasard ni un vain mot. Il concentre et résume notre projet et notre état d’esprit. Il suffit de regarder notre catalogue qui se veut Babel. Ce qui ne signifie pas cacophonie car si les langues sont multiples elles débouchent pas à pas – nous l’espérons nous y travaillons – vers des compréhensions communes vers une langue partagée vers un sens commun vers des «tous ensemble» de la pensée et de l’action. Des livres qui parlent séparément… mais frappent ensemble !.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.